residus.